lunes, 29 de noviembre de 2010

UN DELEITE PARA LA VISTA Y PARA EL CORAZÓN

Buenas noches lluviosas a tod@s,

esta mañana he recibido un correo con una serie de imágenes nocturnas de Grecia y me gustaría compartirlo con todos vosotros así que, encontrad un momento de relax y transportaros a la Grecia moderna más mágica.

Un besito.


enviado por Antonio Silvestre.

sábado, 27 de noviembre de 2010

MITOLOGÍA GRIEGA I

Hola a tod@s,

aquí os muestro los contenidos sobre MITOLOGÍA que entrarán para el examen del  miércoles. Podéis guardarlos en vuestro ordenador o imprimirlos directamente. 

MITOLOGÍA CLÁSICA

Cualquier duda, escribidme.

Nos vemos el lunes.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

LABOR OMNIA VINCIT

Luca Alinari
pintor italiano
Buenas tardes otoñales a tod@s,

me gustaría que leyerais estas líneas que forman parte de una entrevista a Jaime Siles (poeta, filólogo clásico y presidente de la Sociedad de Estudios Clásicos).


-¿Cómo contempla el descuido del aprendizaje de lo clásico?
Mal, pero activamente. Presido la Sociedad Española de Estudios Clásicos, una entidad en la que, entre sus muchos cometidos, pretende defender, el aprendizaje del latín y del griego. La idea de Europa, de la democracia y de la cultura son de origen griego. Y privar a los jóvenes de esas fuentes es privar a los jóvenes de todo su genoma intelectual. Y eso es una especie de genocidio, y contra ese genocidio intelectual, la Sociedad Española de Estudios Clásicos, los profesores de latín y griego, e intelectuales como Vargas Llosa, Luis Antonio de Villena, Pérez Reverte o Javier Marías han firmado los manifiestos de protesta contra esa cercenación de nuestras raíces culturales.
-¿Se nota en el alumnado ese descuido educativo?
Hay distintos alumnados. En el más reciente noto, precisamente, todo lo contrario. En primero de Filología Clásica en Valencia tenemos ochenta alumnos matriculados, lo que supone casi el 80% de todos los que hay en toda España. Eso depende y deriva de que en los institutos y colegios hay muy buenos profesores de latín y griego, tan buenos que han sido capaces de transmitir a los mejores de sus alumnos ese deseo de conocer la antigüedad, el pensamiento clásico, la filosofía. Son chicos con expedientes brillantísimos, que podían haber cursado carreras mucho más lucrativas, y que optan por esta, y eso indica que la propia sociedad, que durante años se ha dirigido hacia el suicidio económico, conserva entre sus miembros personas que entienden que debe preservar un suelo, una base filosófica sobre el que apoyarse. Las raíces clásicas no sólo constituyen un caldo de cultivo sino un sistema en sí mismo de alimentación para el resto.

Espero que os sirva de reflexión y que os sintáis unos privilegiados por todo cuanto estáis aprendiendo este año. Ya que a mis alumnos de griego les he dedicado la frase χαλεπὰ τὰ καλά, a vosotros, mis alumnos de latín os dedico la del título. ¿Sabéis que significa?

Χαλεπὰ τὰ καλά

De todos los comentarios sobre vuestro primer examen de Griego, el que más me sorprendió fue el siguiente:

"Buf, cuando terminé el examen de Griego, salí muy mareada, agobiada, pensaba que estaba en otro mundo. Casi me caigo y no conocía a nadie de mi alrededor".

A lo largo de vuestra vida, os encontaréis en situaciones límite ( que espero que Griego no lo sea, ;P ), en situaciones donde deberéis sacar toda vuestra fuerza y energía porque sólo el trabajo sincero hacia uno mismo y continuo os va a llevar a la gloria. Son, como yo los llamo, "momentos de duelo".
Como bien dice la siguiente frase: Fortuna audaces iuvat, que viene a decir: 'la Fortuna, el Destino ayuda a los valientes'; pues eso, sed valientes y lo conseguiréis.

Χαλεπὰ τὰ καλά

domingo, 21 de noviembre de 2010

Adivina, adivinanza II


Καλημέρα!

Ya que la primera adivinanza ha salido muy bien, vamos con la siguiente para que así también conozcáis otros cantantes griegos. En este caso, es un chico, Κώστας Μαρτάκης y su canción se titula Φίλα με.


Sé que os va a resultar muy fácil adivinar de qué versión se trata, pero el caso también es que conozcáis la cultura musical neohelénica. Y qué mejor, que empezar por cantantes jóvenes y conocidos internacionalmente.

Si visitáis el blog La pasión griega, podréis escuchar una canción de Luis Eduardo Aute. Es preciosa, echadle un vistazo a la letra y veréis cuántas evocaciones hace a la Grecia clásica.

¡Feliz domingo!

domingo, 14 de noviembre de 2010

ACEITE PRIMADONNA Y 'LA VERA PIZZA'

La pasta y la pizza no son más que las piezas más visibles del variado escaparate que ofrece la cocina italiana. Junto a ellas encontramos de todo: setas de altura, trufas como la blanca de Asti, aceites de máxima calidad, embutidos de larga trayectoria como la mortadela, el salami o los jamones de Parma.

Una despensa llena de matices aromáticos mezclados con los productos de la huerta como el tomate, la berenjena o el pimiento.
No debemos olvidar tampoco el aceto balsamico di Modena, un vinagre tan delicioso como singular.

De todos ellos, es la masa de la pizza la que sin duda se ha convertido en uno de los platos más famosos del mundo. Su preparación se ha convertido en casi un ritual por aquellos que aman la cocina italiana, la cocina en definitiva.

Aquí os muestro una pizza elaborada con masa directamente traída de Italia. Su elaboración y fotografía son un regalo de mi hermana, Farah:


Actividad: ¿Qué os parece si investigáis sobre el origen de la pizza? Quizá os sorprendan algunos datos...

Y antes de despedirme os muestro aceite Primadonna con guindillas, pimienta rosa y laurel de procedencia italiana; como podéis observar, el aceite que hicisteis la semana pasada a la manera romana todavía se consume no sólo en Italia, sino también en distintos lugares del mundo.

Salvete!

viernes, 12 de noviembre de 2010

Adivina, adivinanza


Me gustaría que escucharais este tema de Elefthería Arvanitaki y me dijerais a qué otra canción os recuerda. Se titula κρύβομαι στο αντίο y dice así:





Por si os interesa saber más cosas de esta cantante, bastante conocida en Grecia y en el mundo, pinchad aquí.

Y con esta bonita canción me despido, deseándoos un feliz fin de semana. Disfrutad.

Καλό Σαββατοκύριακο!

martes, 9 de noviembre de 2010

Χρόνια πολλά!

filaki.gr
Γεια σας!

Aprovechando que hoy es cumpleaños de vuestra compañera Idoya Castellano, inauguramos este post que se irá ampliando poco a poco, conforme lleguen vuestras fechas de aniversario.
Hasta ahora, ya han cumplido años:

Chahra El Farh
Eulalia García 
Pedro M. Heredia
Mónica Martínez
Beatriz Pastor
Mayra C. Solano
Isabel Mª Sánchez

El cumpleaños feliz griego que a mí me enseñó un nativo es el que hemos visto esta mañana:

Να ζήσεις (nombre)  και χρόνια πολλά, να γίνεις γιαγιάκα/παπούλης με άσπρα μαλιά.
(algo así como que vivas muchos años, que llegues a ser una abuelita/o con el pelo blanco)

Aunque he oído otra canción muy similar, éste es el que vamos a aprender.

Y ya, como curiosidad, los griegos emplean χρόνια πολλά para felicitar, por ejemplo, la Navidad, la Pascua, los Santos etc. Esta expresión es, en definitiva, una felicitación universal a la que recurren a menudo. De todos modos, cuando llegue la Navidad y la Pascua, hablaremos detenidamente de sus costumbres y expresiones.
Si algún día viajáis a Grecia, acordaos de felicitar a los griegos porque ellos lo harán, son muy hospitalarios.

Χρόνια πολλά!, θέλω να είσαι πάντα καλά και ευτυχισμένη!
Felicidades! Quiero que siempre estés bien y seas feliz.)

lunes, 8 de noviembre de 2010

δυνατά, δυνατά!

Chic@s, ya que esta mañana hemos estado hablando un poquito de la música griega actual, aquí os dejo alguna canción moderna  porque, aunque a vosotras os resulte algo raro, los griegos también bailan (y mucho) en discotecas o pubs música actual, de cantantes de moda...¡no todo es sirtaki!

Esta canción es de Ελευθερία Αρβανιτάκη y la interpretó en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004. En torno a 1999, el grupo griego Antique hizo un remix del tema que aquí os muestro:



Me gustaría que recopilaseis todas estas canciones y sus autores porque sería interesante que conocierais la tradición musical helénica. Ya os pondré música más variada actual y clásica.

A bailar.....ΟΠΑ!!!!

TALLER DE ACEITE


Oleum rosae

Gracias a las explicaciones obtenidas en el blog derecoquinaria, esta mañana hemos terminado el taller de aceite que comenzamos la semana pasada.
El aceite, que podía ser para uso externo o culinario, se ha hecho siguiendo las técnicas que nos han transmitido los clásicos aunque, en cualquier caso, hemos tenido que adaptarlo a los recursos con los que contábamos.


Además de conocer nuevo vocabulario latino, los alumnos han repasado las construcciones con genitivo (oleum  lauri, oleum rosae etc) y han aprendido las propiedades de las distintas especias o plantas (laurel, tomillo, ajo, rosas, canela o tomillo)  como método curativo y su empleo en la Antigüedad. 

Aquí os dejamos unas muestras de los distintos aceites; como podéis observar el color del aceite varía dependiendo de con qué alimento se haya mezclado. Ha triunfado el aceite corporal de rosas y canela y el aceite condimentado con ajo.

Gracias por vuestra participación en el taller, chic@s. Ya estoy preparando el siguiente...


alumnos de latín 4º ESO

domingo, 7 de noviembre de 2010

¿MUTATIS MUTANDIS?

'La y griega se llamará ye'

Para Latín y Griego:

Con esta expresión latina, inauguramos esta semana la actividad de reflexión. De nuevo, en ELPAÍS.COM he leído un artículo bastante interesante (pinchad aquí) y discutible sobre los cambios que la RAE (Real Academia Española) va a efectuar en cuestiones de ortografía.
Me gustaría que lo leyerais y abrierais temas de discusión. Las posibles preguntas a las que debéis responder son: ¿ consideráis necesarios estos cambios? ¿qué os parecen? ¿que sabéis de la palabra 'quorum'? ¿por qué en el artículo aparece quórum acentuada?

Por si queréis alguna vez consultar el diccionario de la Real Academia Española vía on line: www.rae.es

¡Espero vuestra participación!