 |
ésta va a ser la máxima con la que vamos a trabajar este semana. Y diréis, ¿por qué no está en griego? Creo que si encontráis el significado de esta frase, el idioma en que se presente es lo de menos. Lo que sí nos sirve, además de reflexionar sobre ella, es para enlazarla con el mito de Hero y Leandro (que trabajaréis con Carmen en Latín) y cuya obra de W. Tunner estáis observando (de fuegoconnieve.blogspot.com).
El mito, que es bastante conocido (además de trágico) fue del gusto de Ovidio, Marlowe, Garcilaso de la Vega o Shakespeare y no sólo aparece como motivo central en la literatura, sino en distintas artes.
Actividad: Buscar para mañana información sobre este mito, relacionar la máxima con éste y comentar cuánto consideréis oportuno.
Para dejaros con la miel en los labios, aquí os dejo unas líneas del cancionero de Diego Ramírez Pagán (poeta murciano) Floresta de Varia Poesía. Por si os interesa, aquí os dejo el artículo completo de Annarita Ricco:
“Ya has oydo dezir aquella historia
del amador Leandro, y de su Hero
vezinos de dos tierras, que oy en día
un estrecho mar parte y divide:
y como de una vez que se miraron
(sin resisitir) quedaron tan vencidos,
que se hablaron luego, y dieron orden
de verse y de hablarse muchas noches […]”
