FRASES PARA GRIEGO I

A continuación, aparecerán las frases con las que trabajaremos el miércoles en clase. Ya sabéis que no es obligatorio su análisis pero, al tener poca experiencia, quizá os ayude anotar CASO, GÉNERO, NÚMERO y FUNCIÓN.

1. ἂνθρωπος ἀνθρώπου κύριος οὐκ ἒστιν.    
2. ἂνθρωπος οὐκ εἶ.
3. ὁ ἂνθρωπος ἳππος οὐκ ἒστιν.    ( ὁ ἳππος, ου caballo)
4. οἱ μὲν θεοί εἰσιν, οἱ δ' οὒ. 
5. κύριος τῶν θεῶν καὶ τῶν ἀνθρώπων χρόνος ἐστιν. ( ὁ χρόνος, ου tiempo).

Anotaciones: La negación οὐ os aparecerá tal cual ante consonante, pero tiene otras formas más: οὐκ ante vocal y οὐχ ante aspiración. Su traducción sigue siendo la misma (no).

Ejemplos: Οὐκ ἒστι κόσμος. No (hay) universo.

               Ὁ θεὸς οὐχ ἣλιος. El dios no (es) sol.

¡Como veis, es bastante frecuente que el verbo εἰμί no aparezca en la frase pero, al traducir, debemos incluirlo entre paréntesis!

Hay mucho vocabulario que hemos trabajado en clase, por eso no lo anoto. ¡Debéis empezar a memorizar vocabulario para adquirir mayor rapidez!