Χρόνια πολλά!

filaki.gr

Γεια σας!

Aprovechando que hoy es cumpleaños de vuestra compañera Idoya Castellano, inauguramos este post que se irá ampliando poco a poco, conforme lleguen vuestras fechas de aniversario.

Hasta ahora, ya han cumplido años:

Chahra El Farh

Eulalia García 

Pedro M. Heredia

Mónica Martínez

Beatriz Pastor

Mayra C. Solano

Isabel Mª Sánchez

El cumpleaños feliz griego que a mí me enseñó un nativo es el que hemos visto esta mañana:

Να ζήσεις (nombre)  και χρόνια πολλά, να γίνεις γιαγιάκα/παπούλης με άσπρα μαλιά.

(algo así como que vivas muchos años, que llegues a ser una abuelita/o con el pelo blanco)

Aunque he oído otra canción muy similar, éste es el que vamos a aprender.

Y ya, como curiosidad, los griegos emplean χρόνια πολλά para felicitar, por ejemplo, la Navidad, la Pascua, los Santos etc. Esta expresión es, en definitiva, una felicitación universal a la que recurren a menudo. De todos modos, cuando llegue la Navidad y la Pascua, hablaremos detenidamente de sus costumbres y expresiones.

Si algún día viajáis a Grecia, acordaos de felicitar a los griegos porque ellos lo harán, son muy hospitalarios.

Χρόνια πολλά!, θέλω να είσαι πάντα καλά και ευτυχισμένη!

(¡Felicidades! Quiero que siempre estés bien y seas feliz.)

δυνατά, δυνατά!

Chic@s, ya que esta mañana hemos estado hablando un poquito de la música griega actual, aquí os dejo alguna canción moderna  porque, aunque a vosotras os resulte algo raro, los griegos también bailan (y mucho) en discotecas o pubs música actual, de cantantes de moda...¡no todo es sirtaki!

Esta canción es de Ελευθερία Αρβανιτάκη y la interpretó en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004. En torno a 1999, el grupo griego Antique hizo un remix del tema que aquí os muestro:

Me gustaría que recopilaseis todas estas canciones y sus autores porque sería interesante que conocierais la tradición musical helénica. Ya os pondré música más variada actual y clásica.

A bailar.....ΟΠΑ!!!!

TALLER DE ACEITE

Oleum rosae

Gracias a las explicaciones obtenidas en el blog derecoquinaria, esta mañana hemos terminado el taller de aceite que comenzamos la semana pasada.

El aceite, que podía ser para uso externo o culinario, se ha hecho siguiendo las técnicas que nos han transmitido los clásicos aunque, en cualquier caso, hemos tenido que adaptarlo a los recursos con los que contábamos.

Además de conocer nuevo vocabulario latino, los alumnos han repasado las construcciones con genitivo (oleum  lauri, oleum rosae etc) y han aprendido las propiedades de las distintas especias o plantas (laurel, tomillo, ajo, rosas, canela o tomillo)  como método curativo y su empleo en la Antigüedad. 

Aquí os dejamos unas muestras de los distintos aceites; como podéis observar el color del aceite varía dependiendo de con qué alimento se haya mezclado. Ha triunfado el aceite corporal de rosas y canela y el aceite condimentado con ajo.

Gracias por vuestra participación en el taller, chic@s. Ya estoy preparando el siguiente...

alumnos de latín 4º ESO

¿MUTATIS MUTANDIS?

'La y griega se llamará ye'

Para Latín y Griego:

Con esta expresión latina, inauguramos esta semana la actividad de reflexión. De nuevo, en ELPAÍS.COM he leído un artículo bastante interesante (pinchad aquí) y discutible sobre los cambios que la RAE (Real Academia Española) va a efectuar en cuestiones de ortografía.

Me gustaría que lo leyerais y abrierais temas de discusión. Las posibles preguntas a las que debéis responder son: ¿ consideráis necesarios estos cambios? ¿qué os parecen? ¿que sabéis de la palabra 'quorum'? ¿por qué en el artículo aparece quórum acentuada?

Por si queréis alguna vez consultar el diccionario de la Real Academia Española vía on line: www.rae.es

¡Espero vuestra participación!