miércoles, 31 de octubre de 2012

ETIMOLOGÍA PARA HALLOWEEN

Minotauro
Hola chic@s,

como sabéis, mañana os hablaré del origen de esta festividad americana que, con más frecuencia, celebramos en nuestro país. 

En las redes sociales se han establecido debates sobre si está bien o no adoptar esta costumbre extranjera. ¿Qué opináis vosotros? A mí, sinceramente, me da igual que cada uno celebre las festividades que quiera o adopte costumbres de otras culturas. En Navidad, por ejemplo, muchos hogares celebran Papá Noel y no pasa nada.

Yo nunca he sido de disfrazarme (excepto de griega, siempre que haga falta) y, encima, siempre he sido muy miedosa; es decir, esta fiesta no me va mucho, pero sí me interesa conocer y que conozcáis su origen, el por qué, el cómo y cuándo. 

Como actividad que complementa a las explicaciones de mañana, os facilito etimología relacionada con este tema y que he seleccionado según su uso en castellano:

Hay muchísimas palabras griegas que podríamos elegir en relación a este tema, pero me he limitado a las más usuales. De todos los derivados en castellano, ¿conocéis alguno que no haya nombrado? ¡Venga, chicos, a pensar!

Que tengáis un buen puente y sed buenos, no sea que Hades...

9 comentarios:

Unknown dijo...

He hecho una breve búsqueda de etimologías, aqui dejo unas cuantas:

FEROMONA: [pher-/phor- φέρω gr. 'llevar' + -o- gr. + hormôn ὁρμῶν gr. 'que impulsa' + -a esp. ]: Sustancia química producida por un organismo que sirve de estímulo para determinados comportamientos o respuestas fisiológicas de otro organismo de especie parecida.

NECROFILIA (de νεκρός muerto y φιλία amor): tener relaciones sexuales con cadáveres.

NECROLOGÍA (de νεκρός muerto y λόγος discurso): biografía de una persona fallecida

XENOFOBIA (de ξένος extranjero y φόβος miedo, odio): odio a los extranjeros.

CALIGINEFOBIA (καλή, "bello", γυνή, "mujer" y φόβος miedo): miedo a las mujeres bellas

DENDROFOBIA: ( δένδρον "árbol'' y -φοβία, "-fobia") : miedo a los árboles.

HELENOLOGOFOBIA: (no encontrada la etimología) Adversión a la terminología griega.

Yasmina dijo...

Hola Vero,

gracias por comentar la entrada, ya tienes tu positivo (aunque puedes aumentar tu nota si vuelves a comentar, que puedes hacerlo).

De todos modos, una preguntilla: ¿dónde has encontrado algunos términos como 'helenologofobia' o 'caliginefobia'? Está claro que podemos crear palabras compuestas con -fobia, en este caso, aunque tales términos no aparecen en el Diccionario de la Real Academia española.

Un saludo.

Josemi7gp dijo...

¡Hola a todos!
Pues yo, como ya dije, esta fiesta no me parece ni muy mal ni muy bien, la verdad... Ya que sería muy triste, que todas las fiestas extranjeras, nos las "quedemos" o adoptemos como nuestras como un fin mas benéfico que de luto o de recuerdo a nuestros eres que ya no están que es lo que significa este día, por lo menos para mi. Aunque confieso, que a pesar de no gustarme esta festividad, siempre da gusto el salir con los amigos y ver ese ambiente no tan monótono como siempre que se sale... Y esa es mi opinión.
¡Un saludo!

Yasmina dijo...

Hola Josemi:

gracias por tu opinión pero, ¿tienes algún término que podamos incluir a la lista de la entrada? ¿Qué te parecen los que ya hay? ¿Conocías todos los términos?

Un saludo.

Unknown dijo...

la página donde saque las fobias extrañas es: http://www.eluniversal.com.mx/notas/620050.html

como no me ponía las etimologías las busqué,y algunas no las puse porque no las encontraba

Celia. dijo...

Yo solo he encontrado una :S

θεοφοβία: Temor a la divinidad.

Seguiré buscando y cuando encuentre las pondré aquí.

Unknown dijo...

¡Hola! , bueno , pues empiezo dando mi opinión sobre halloween. Mi opinión es que respeto igualmente a las personas que quieran celebrarlo ,(aunque algunas personas no conocen ni el significado de dicha celebración) , como a los que no les gusta. A mi ni me gusta , ni me disgusta , la verdad es que me gusta mucho disfrazarme , y simplemente por ese motivo lo he celebrado alguna vez.
No he encontrado ninguna etimología de halloween que no hayan puesto ya mis compañeros , pero si que he encontrado la etimología de música , que ya te entregaré el próximo día en clase.
¡Un saludo!

Yasmina dijo...

Gracias Alba y Celia por vuestro comentario, pero estoy segura que, si os esforzáis buscando palabras en los diccionarios o en la web, encontraréis un montón.

¡A currar! :)

paulimena dijo...

Buenas noches profesora que interestante que es la etimología he aprendido mucho más sobre esta festividad , se ha desarrollado ya que de ser una simple fiesta es más importante , y nos hace pasarlo bien