lunes, 24 de enero de 2011

GRECIA Y TURQUÍA, MÁS CERCA QUE NUNCA

Dado que nos esperan días de frío y de estar en casa, os voy a hablar de gastronomía griega y turca. Quizá, os enseñe alguna receta...

Ambas cocinas combinan elementos de tradiciones orientales y occidentales, de ahí su exquisitez, su originalidad. Si viajáis a Grecia, disfrutaréis del sabor de sus frutas o verduras, de la calidad de sus pescados y en muy pocos aspectos sentiréis que estáis fuera de casa. Es una cocina mediterránea pero, a la vez, posee una interesante mezcla de influencias, una llamativa cocina especiada (la turca, posiblemente, algo más picante).

Aunque relacionemos, de primeras, la cocina griega con el yogur o la turca con el kebab, ambas gastronomías van más allá.
¿Habéis probado alguna vez estas variedades de kebabs: shish kebab o kofta? ¡No os quedéis con el doner kebab cuando vayáis a un turco!

Γύρος στήν Ελλάδα
www.in-karistos.gr
Suelen llevar carne de cerdo o pollo y pueden acompañarse con patatas y tzatziki.

kebab turco.
thekebabshop.com
Suelen llevar carne de pollo o ternera.
Las carnes de ambas gastronomías se basan en el cordero, pollo o buey. El pescado es de gran calidad (posiblemente, debido a la cercanía y estado del mar) y suelen servirlo bajo salsas de ajo o huevo y limón.
Y qué decir de sus platos de verduras o ensaladas, los cuales resultan muy atractivos para los vegetarianos, entre otros.

Los pasteles o galletas son elaborados con frutas o frutos secos de temporada. ¡Les encantan los dulces! Pastelitos fritos, baklavás, postres a base de leche o miel, yogur griego o el tan famoso 'Pudin de Noé'.


baklavás
recetasderamadan.blogspot.com

Baklavá hecho por un alumno en un curso de cocina.
De toda la gastronomía griega, mi plato favorito es la τυρoπιτακια (empanadillas de queso feta). A continuación, os facilito la receta que espero practiquéis en casa este fin de semana:

1. Desmenuzad 200 gr. de queso feta en un cuenco. Añadid 120 gr. de requesón, una cucharada de perejil y un huevo. Batid todo con un tenedor hasta obtener una mezcla homogénea. Sazonad con una pizca de pimienta.
2. Lo normal es que en Grecia se utilice la pasta filo pero es más cómodo para vosotros utilizar como masa las obleas que podéis encontrar en los supermercados.
3. Untad cada oblea con aceite por ambos lados para que no se queme y rellenadlas con la masa del punto1.
Colocadlas en la bandeja del horno y pintadlas con huevo.
4. Hornead las empanadillas en el horno precalentado a 190 grados unos 15 minutos o hasta que estén doradas.

Este es el resultado:


Además de hablaros de la gastronomía, he querido que entendáis que, aún con las experiencias negativas vividas entre griegos y turcos (acordaros cuando os hablé de la dominación turca), siempre está por encima la vida, el entendimiento, la evolución. Como veis, la gastronomía es un sello de identidad y ambas están muy influenciadas: se identifican.

Os recomiendo que os intereséis por todas las culturas del mundo que tanto tienen que ofrecernos, que probéis sus platos, conozcáis sus costumbres, las respetéis, practiquéis su idioma y ampliéis fronteras.
Sólo así conoceréis al ser humano, a vuestro yo más profundo.

Vamos a intentar reflexionar esta semana en el significado de este frase:

'La Tierra es un organismo vivo y cada uno de nosotros somos sus células. Si la Tierra enferma, nosotros también enfermamos. Todos somos ella y ella, somos todos.
El mundo sólo cambia cuando cada uno, individualmente, lo hace. Y sí, un mundo mejor, es posible.'

Página 'Un mondo di meraviglie' de Facebook.
Actividad para clase: Aunque proyectar en horario lectivo la película Πολίτικη κουζίνα ('Un toque de canela') pueda parecer algo alejado de una previsible clase de griego, considero que es una buena forma de motivar a los alumnos para interesarse por el griego moderno (al que debemos apoyar y difundir), por la gastronomía de un país (¿no dicen que por el estómago se llega a la gente?, ¡pues yo sí lo creo!) y por la historia contemporánea que siempre podemos enlazar con algún episodio histórico antiguo, por las relaciones familiares (en Grecia, entre los hijos y la madre), por el amor (tan cerquita tenemos San Valentín) por la desconocida Turquía y un largo etcétera.
Además, la película da una lección de optimismo y positividad, ¡debemos ponerle sal a nuestra vida!

Aquí os dejo un trocito de 'Un toque de canela', el que más me gusta. ¿Qué es lo que más os ha gustado a vosotr@s de la película? ¿Qué conclusiones sacáis?

domingo, 16 de enero de 2011

PENÉLOPE

Buenas noches desde el calor de una chimenea,

este fin de semana nos ha dejado un grande de la música, Augusto Algueró y dado los buenos temas que compuso, me gustaría despedir este domingo húmedo con una de sus canciones recitada por Serrat y titulada Penélope:



¿Sabéis quién fue Penélope en la mitología griega? 

Penélope, ejemplo de fidelidad a su esposo, ha sido la protagonista de distintas obras artísticas pero me gustaría daros a conocer esta película (de género documental) que se estrenó hace unos meses en España.

Se titula 'El viaje de Penélope' y está dirigida por Fernando Merinero, cineasta madrileño. Es una versión libre y personal de la 'Odisea' de Homero pero lo importante es que aún hoy los mitos griegos siguen siendo de interés para numerosos artistas.

Os dejo un reportaje sobre la película y su director:

viernes, 7 de enero de 2011

PERVIVENCIA DEL MUNDO GRECOLATINO EN SEVILLA

Buenos días a todos,

¿Qué tal se han portado los Reyes Magos? Imagino que os habrán colmado de regalitos y estaréis disfrutando de ellos.

En el post anterior os hablaba de unas fotografías que tomé en Sevilla (al final se va a convertir en tradición viajar a allí en diciembre y, un ejemplo es esta entrada que escribí el año pasado titulada Andalucía Clásica). 

¿Qué os parece si a partir de ahora os fijáis en la pervivencia grecolatina que se encuentra en todas las ciudades del mundo? No hace falta viajar muy lejos, sino descubrir todos los detalles que estos lugares nos ofrecen.
Yo, cada vez que viajo, suelo practicar esto y me sorprendo muchísimo al ver que griegos y romanos están entre nosotros, de una u otra manera. Estas imágenes son una muestra de ello:


inscripción de un portón en latín (casco antiguo de Sevilla)


¿Conocéis al poeta Luis Cernuda? Nació en Sevilla y pertenece a la generación del 27. Está claro que no es un poeta ni griego ni latino, pero sí me gustaría que supierais de su amor por los mitos clásicos.
A través de poetas franceses como Baudelaire o Rimbaud, se interesa por el tema de Narciso y muestra de ello es el siguiente poema:


La fuente que se ha roto
una vida se sustenta.
Enajenar las lágrimas
el instante quisiera.

Cruza la soledad
una paloma rubia.

Y su nido levanta
en la caja de música.

Enjugando su voz
la sirena no vuelve.
¿Cuándo abrirá la imagen
orillas de la fuente?
o este fragmento de una Oda:

Desde la luz, el más puro camino
con el furor que pisa compitiendo,
Vivo, bello y divino,
un joven dios avanza sonriendo
(...)
Y levantando el bulto prodigioso
desde el suelo remoto donde yace,
destino poderoso,
a la fuerza suprema firme nace.


Otro de sus temas es el νόστος, que nos hace pensar en el héroe Odiseo/Ulises, protagonista del tan conocido poema de aventuras. Un ejemplo de ello es un fragmento de Peregrino:

Mas, ¿tú? ¿Volver? Regresar no piensas
sino seguir libre adelante.
Disponible por siempre, mozo o viejo
sin hijo que te busque, como a Ulises
sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.

Algunos personajes a los que les dedicó sus poemas fueron la Esfinge, el ave Fénix, Orfeo y Eurídice. Otras veces, se sirve de algunos personajes clásicos para desarrollar temas filosóficos, como ocurre en 'Las Sirenas' o 'Lamento de Andrómeda'. 

Además, fue un gran amante de la literatura latina y es por eso que sus versos nos recuerdan a poetas como Horacio, Catulo o Virgilio.

Cernuda consideraba Grecia como una tierra mágica o mítica, cuna de poetas y del saber. Años atrás, diría:

«No puedo menos de deplorar que Grecia nunca tocara el corazón ni la mente españoles, los 
más remotos e ignorantes, en Europa, de la gloria que fue Grecia. Bien se echa 
de ver en nuestra vida, nuestra historia, nuestra literatura».

Instituto aude sapere (latín), Barrio de Sta. Cruz

Taberna griega 'Symposion' en el barrio de Triana
Otro restaurante griego en Sevilla es Helas, cerca de la estación de Santa Justa y que el año pasado tuve la oportunidad de conocer. Si vais a Sevilla, ya sabéis dónde comer.
Inscripción en latín de un edificio de la Plaza San Francisco

Miles de olivos por toda Andalucía
Por todos es sabido la importancia del olivo en la Antigüedad y, aún hoy, es considerado un alimento fundamental en la Grecia moderna, donde su cultivo da de comer a numerosas familias. Es más, he llegado a escuchar que el olivo más antiguo se encuentra en la isla de Creta.
σ' αγαπώ
Para terminar, os muestro un graffiti que se encuentra en distintos puentes de la autovía de Andalucía. Tanto si vas dirección a Andalucía desde Murcia, como a la vuelta, se puede observar. Siempre me ha resultado curioso y, aunque la calidad de la fotografía no es muy buena, pone σ'αγαπώ (griego moderno) que en castellano significa 'Te quiero'.

Espero que os haya gustado y que os sirva para observar más detenidamente cualquier lugar cuando vayáis de viaje. Por cierto, no os olvidéis de disfrutar de la magia de Sevilla alguna vez en vuestra vida. Merece la pena.

Si os interesa conocer algo más sobre la vida y obra de Luis Cernuda en la red:

martes, 4 de enero de 2011

UN REGALITO INESPERADO...

¡Hola a todos!

 En primer lugar, FELIZ AÑO NUEVO a mis niñ@s y a los lectores, en general, de Cántame Grecia.

He estado unos días de viaje y como dentro de poquito veréis, os voy a regalar algunas imágenes que he capturado sólo para vosotros....pero para esto, debéis esperar unos días.

Tan sólo espero que hayáis empezado bien el año y con una actitud, como siempre os digo, POSITIVA.
Aunque el 2010 ha sido un año duro para muchos, no sólo económicamente hablando, creo que es hora de cambiar el chip y de ser más solidarios, tolerantes y respetuosos con los demás. Sólo estando unidos y creyendo en la fuerza del amor, viviremos un 2011 precioso. Todo es cuestión de creer.

Quisiera inaugurar el primer post del año con esta frase del filósofo estoico Epícteto:

"Μή ζήτει τὰ γιγνόμενα γίγνεσθαι ὡς θέλεις, ἀλλὰ θέλε τὰ γιγνόμενα ὡς γίγνεται καὶ εὐροήσεις "
("No pretendas que las cosas sucedan como quieres sino que acepta las cosas como son y serás feliz")

Epícteto quería difundir la doctrina filosófica que hacía al ser humano independiente de las circunstancias y vicisitudes de la vida y ponía énfasis en la voluntad humana para superar las adversidades.

Un abrazo muy grande lleno de amor y amistad y, como aún estamos en época navideña, ahí va eso:

Alumnas de 1º Bachillerato de Griego. Villancico titulado Τριγωνά Καλαντά.